EXCLUSIVO! As instruções de Joel Santana no primeiro treino do Botafogo

Meu camarada Batalha, torcedor do COADJUVANTE, esteve no treino do Botafogo e ouviu as instruções do Joel Santana no primeiro treino do Botafogo.

Com exclusividade aqui para o Blog.

Mais interessante foi a cobertura do primeiro treino do Botafogo dirigido por Joel Santana.

Como se sabe, Joel foi para a África do Sul, não aprendeu inglês e esqueceu o pouco português que sabia. Hoje se comunica em um idioma próprio e, a cada vez que tenta falar inglês, suscita um protesto diplomático do governo britânico.

Mas Joel não se abala e cobrou empenho dos atletas do "Putfire" (Botafogo) logo no primeiro contato.

As frases estão traduzidas, pois este Blog é muito visitado por framenguistas:

"I want that putfire put to fuck in the championship!" ("Eu quero que o Botafogo bote para foder no campeonato!", motivando o time na preleção)

"Little black is fuck!" ("Neguinho é foda!", desabafo na primeira jogada errada)

"Go! Run! Who not play is fucked with me!" ("Vamos! Corram! Quem não jogar está fodido comigo!", procurando motivar os atletas)

"Go, Lúcio Flávio! Run, big yellow! ("Vai, Lúcio Flávio! Corre, Amarelão!")

"The book is on the table and the whisky is Red Label. With this team, only drinking...(sem tradução...)