quarta-feira, 25 de abril de 2007

Troca-troca geral


Eu já tinha visto hoje cedo ao ler os jornais. Meu ex-aluno e botafoguense Julio Barbosa mandou e-mail alertando:
"Sempre tem erro, mas hoje tá demais.
1) Troca de legendas (ou de fotos) - fotos das sedes de Botafogo e Flamengo.

2) Erro na legenda da foto Joilson/ Diguinho - Falta uma palavra – "...que virou ala vive sua melhor aos..." – Sua melhor o quê?

3) Erro no intertítulo – Falta um "e" – São três jogadores ao todo: Jorge Henrique, Alex e Luciano".

Como diria minha avó desbocada: "A pressa passa e a merda fica"

3 comentários:

Anônimo disse...

JÁ SINTO O CHEIRO DO BI! DÁ-LHE FOGÃO!!!

Paulo Marcio disse...

Não estou aqui para defender erros de revisão ou até mesmo de edição. Mas, prestem atenção no que disse Monteiro Lobato que, além de escritor, também foi revisor de livros:
"A luta contra o erro tipográfico tem algo de homérico. Durante a revisão os erros se escondem, fazem-se positivamente invisíveis. Mas, assim que o livro sai, tornam-se visibilíssimos, verdadeiros sacis a nos botar a língua em todas as páginas. Trata-se de um mistério que a ciência ainda não conseguiu decifrar"

(Monteiro Lobato)

PC Guimarães disse...

Grande PM! Finalmente. Seja bem-vindo. Volte sempre. E que bela intervenção. Gente culta é outra coisa.